La AIMA tiene una página que muestra el estado del expediente etapa por etapa: la decisión, la tarjeta en producción, el envío con código de CTT, la entrega. No aparece en la web y no necesita cuenta: el enlace llega por correo tras un formulario de cinco minutos. Así descubrimos que nuestra solicitud llevaba cuatro meses y medio aprobada.
Ir a los pasosNuestro expediente fue aprobado el 5 de marzo. El Portal de Renovações siguió diciendo «Em Avaliação» hasta el 8 de septiembre. El rastreador mostró la aprobación el día que lo abrimos.
Cuando sale la tarjeta, aparece el código de seguimiento de CTT. Se puede seguir la carta hasta el buzón.
Una captura del rastreador con la fecha es un documento: nos sirvió en las cartas a la AIMA.
Solo el correo, el pasaporte y el número del permiso. Nada de registros, Chave Móvel ni lector de tarjetas.
Rellene solo lo que se pide: tipo de asunto, subtipo, correo y después siete datos personales. Nada más. No busque «qué más poner», no invente, no adjunte nada. Un campo que no sabe: déjelo en blanco y envíe; si es obligatorio, el formulario lo dirá.
Si recibe «Pedido não aceite — no se encontró ningún expediente», casi siempre no es error suyo: el sistema estaba caído. Nos pasó el 12 de agosto; el 13 el mismo formulario pasó. Vea la sección «Si el rastreador falla».
En contactenos.aima.gov.pt. En la primera pantalla hay dos listas y un campo de correo. En las listas, escriba «Consulta» para encontrarlo rápido.
Abrir el formulario de la AIMA
Llega un correo «Contactenos AIMA Validação de E-mail» con un código. Escríbalo en el formulario. Solo entonces aparecen los campos de datos personales.
El código puede tardar. En nuestro caso, unos minutos; una vez tuvimos que pedir un segundo. Mire la carpeta de spam antes de pedir otro.
Nombre completo como en el pasaporte, fecha de nacimiento, nacionalidad, correo, teléfono, número de pasaporte, número del permiso («N.º AR / TR»). Marque la declaración de datos personales. Sin adjuntos. Enviar.

El nombre tiene que coincidir con el expediente. Si la AIMA tiene su nombre con una grafía y el pasaporte nuevo con otra, use la del permiso de residencia.
El correo llega en minutos. El botón abre contactenos.aima.gov.pt/tracking/… con un código largo al final: es su enlace personal. Guárdelo en favoritos o en notas: es permanente, puede abrirlo cada día sin repetir el formulario. Cada formulario nuevo da un enlace nuevo; el antiguo sigue funcionando.
La página tiene tres bloques: el estado actual, «qué debe hacer» y las etapas, de la más reciente a la más antigua. Las etapas grises con «A aguardar» aún no han ocurrido.

| Submetido | La solicitud entró en el sistema y espera un instructor. |
|---|---|
| Em análise | Alguien está mirando el expediente. En nuestro caso, cuatro días después de presentarlo. |
| Em decisão | Analizado; falta la decisión. Para nosotros cambió en el mismo minuto que la siguiente. |
| Decisão final | «Deferido»: aprobado. «Indeferido» sería denegado. A partir de aquí el recibo sigue valiendo como permiso (Ley 23/2007, art. 78.º, n.º 7). |
| Cartão em produção | La tarjeta se está fabricando. En nuestro caso empezó seis meses después de la decisión. |
| Cartão emitido | Fabricada, preparando el envío. Un día después de la anterior. |
| Cartão enviado | Enviada por CTT; aparece el código de seguimiento. Al día siguiente. |
| Cartão entregue | Entregada. El rastreador lo marcó dos días después de que la carta estuviera en el buzón. |
Desde «Cartão enviado» el bloque amarillo muestra el código de CTT con «Copiar» y «Acompanhar em ctt.pt». La carta es certificada: si no está en casa, queda en la oficina de CTT. De «en producción» a «entregada» pasaron doce días.


Es otro sistema, y va con retraso. Presentamos la renovación allí el 2 de enero; la decisión fue el 5 de marzo; el portal mostró «Em Avaliação» hasta el 8 de septiembre, cuando pasó de golpe a «Concluído» y «Pedido Deferido», el mismo día en que el rastreador marcó «Cartão em produção». Ese día llegó también el correo «Pedido Deferido». Regla práctica: primero el rastreador; el portal para confirmar.


Pasa. El 12 de agosto el enlace no abría, el portal decía «Em Avaliação» y el formulario respondió «Pedido não aceite»: ningún expediente asociado a los datos. No habíamos cambiado nada. El 13 de agosto por la mañana el mismo formulario pasó y el rastreador volvió. Lo que hacemos desde entonces:

Es el número del permiso de residencia: nueve caracteres, impresos en la tarjeta y visibles en el Portal de Renovações como «Título Residência». En el rastreador solo aparecen los últimos. Si no lo encuentra, envíe sin él: si es obligatorio, el formulario avisa; no lo probamos.
Sí. Usamos el mismo enlace de julio a septiembre. Un formulario nuevo da un enlace nuevo; el antiguo no deja de funcionar.
Lo probamos con una renovación del permiso de residencia. El formulario es general, tipo «Consulta e acompanhamento do processo», pero no sabemos cómo se comporta con otras solicitudes. Si lo prueba, cuéntenoslo.
Puede, pero no espere respuesta. En nuestros cuatro intentos el único resultado fue el enlace del rastreador. Para hablar con alguien: 217 115 000, días laborables.
Fue nuestro caso durante seis meses. Es otra historia, con otros pasos: para la próxima página de esta serie.
Si el rastreador le mostró otra cosa, el formulario pidió otros campos o encontró un camino más corto, escríbame. Respondo yo mismo, y su caso (sin datos personales) entra en esta página para facilitar la vida a los siguientes.
Igor Kartuzov, SeedWave. Las imágenes son de mi renovación de 2026, con los números borrados; las fechas son reales. Si la suya fue distinta, escríbame en LinkedIn: actualizo la página.